Portakabin

💡 In April, nine Portakabin buildings were delivered to the site and were being fitted out as a temporary community facility.

در ماه آوریل، نه ساختمان پورتاکابین به محل تحویل داده شد و به عنوان یک مرکز اجتماعی موقت در حال تجهیز بودند.

💡 Construction sites rely on a Portakabin village to keep paperwork dry and meetings civil.

سایت‌های ساختمانی برای جلوگیری از کاغذبازی و برگزاری جلسات رسمی به یک دهکده پورتاکابین متکی هستند.

💡 Portakabin, the York-based firm that has been synonymous with prefab buildings for 60 years, has been at the frontline since mid-February, delivering many of the emergency structures.

پورتاکابین، شرکت مستقر در یورک که به مدت ۶۰ سال با ساختمان‌های پیش‌ساخته شناخته می‌شود، از اواسط فوریه در خط مقدم بوده و بسیاری از سازه‌های اضطراری را تحویل داده است.

💡 Renting a Portakabin solved a space crunch without a zoning melodrama.

اجاره یک کانتینر قابل حمل، مشکل کمبود فضا را بدون ایجاد ملودرام منطقه‌بندی حل کرد.

💡 "Our boathouse is a couple of shipping containers and a Portakabin, compared to Cambridge University's," he says.

او می‌گوید: «در مقایسه با دانشگاه کمبریج، خوابگاه قایقی ما از چند کانتینر حمل بار و یک کابین حمل بار تشکیل شده است.»

💡 The school added a Portakabin for overflow classes, modest outside and surprisingly bright within.

مدرسه یک کابین پرتابل برای کلاس‌های سرریز اضافه کرد که از بیرون ساده و از داخل به طرز شگفت‌آوری روشن بود.