porphyrogenite

🌐 پورفیروژنیت

«پورفیروژِنیت»، «زاده‌ی ارغوانی»؛ لقب تاریخی برای فرزندان امپراتور بیزانس که در کاخ و «اتاق ارغوانی» هنگام سلطنت پدر به دنیا می‌آمدند؛ امروزه استعاره از فردی با تولد بسیار اشرافی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (گاهی اوقات پایتخت) شاهزاده‌ای که پس از رسیدن پدرش به تخت سلطنت به دنیا آمده است

جمله سازی با porphyrogenite

💡 Chronicles used porphyrogenite claims to settle succession disputes without swords.

تواریخ از ادعاهای پورفیروژنیت برای حل و فصل اختلافات جانشینی بدون شمشیر استفاده کرد.

💡 A museum label explained porphyrogenite as branding, not just birthing room trivia.

یک برچسب موزه، پورفیروژنیت را به عنوان یک برند توضیح می‌داد، نه فقط یک چیز بی‌اهمیت در اتاق زایمان.

💡 The title porphyrogenite signaled a Byzantine ruler born in the purple chamber of legitimacy.

عنوان پورفیروژنیت نشان دهنده یک حاکم بیزانسی بود که در تالار بنفش مشروعیت متولد شده بود.