porphyritic

💡 The soils are composed of alluvial gravels and decomposed volcanic porphyritic rocks.

خاک‌ها از شن‌های آبرفتی و سنگ‌های پورفیری آتشفشانی تجزیه‌شده تشکیل شده‌اند.

💡 You can find dwarfs, hobbits, dragons and wizards in the towers created by porphyritic lava flows.

شما می‌توانید کوتوله‌ها، هابیت‌ها، اژدهاها و جادوگران را در برج‌هایی که توسط جریان‌های گدازه‌ای پورفیری ایجاد شده‌اند، پیدا کنید.

💡 The igneous rock’s porphyritic texture revealed slow cooling punctuated by sudden temperature shifts.

بافت پورفیری این سنگ آذرین، سرد شدن آهسته همراه با تغییرات ناگهانی دما را نشان داد.

💡 Builders prized porphyritic stones for both strength and decorative sparkle in light.

سازندگان، سنگ‌های پورفیری را هم به دلیل استحکام و هم به دلیل درخشش تزئینی در نور، ارزشمند می‌دانستند.

💡 His marble was perhaps the porphyritic rock which it resembles when wetted by sea moisture.

سنگ مرمر او شاید سنگ پورفیری بوده که وقتی با رطوبت دریا خیس می‌شود، شبیه آن می‌شود.

💡 Field notes marked a porphyritic andesite, its large crystals glittering like suspended stars.

یادداشت‌های میدانی نشان‌دهنده‌ی یک آندزیت پورفیری بود که بلورهای بزرگ آن مانند ستاره‌های معلق می‌درخشیدند.