popularly

💡 He’s popularly credited with the idea, but the archives tell a more communal story.

او عموماً به خاطر این ایده مورد تقدیر قرار گرفته است، اما آرشیوها داستان مشترک‌تری را روایت می‌کنند.

💡 One spigot is United to House LA, the 2022 city measure popularly known as the mansion tax.

یکی از این موارد، طرح «مالیات بر خانه‌ها در لس‌آنجلس» است، طرح شهری ۲۰۲۲ که عموماً با نام مالیات عمارت‌ها شناخته می‌شود.

💡 He recently sparked anger with a tweet in which he threatened to behead opposition leader Robert Kyagulanyi, popularly known as Bobi Wine.

او اخیراً با توییتی که در آن تهدید کرده بود سر رابرت کیاگولانی، رهبر مخالفان، معروف به بابی واین، را از بدن جدا خواهد کرد، خشم عمومی را برانگیخت.

💡 The dish is popularly known as street food, though chefs have smuggled it into white tablecloths.

این غذا در بین مردم به عنوان غذای خیابانی شناخته می‌شود، هرچند سرآشپزها آن را مخفیانه روی سفره‌های سفید پهن کرده‌اند.

💡 Alcatraz - popularly known as "the Rock" - has not been used as a prison for decades.

آلکاتراز - که در میان مردم با نام "صخره" شناخته می‌شود - دهه‌هاست که به عنوان زندان مورد استفاده قرار نگرفته است.

💡 The comet, popularly called a “hairy star,” terrified and fascinated in equal measure.

این دنباله‌دار، که عموماً «ستاره‌ی مودار» نامیده می‌شود، به یک اندازه وحشت‌زده و مجذوب شده بود.