poor

🌐 فقیر

«فقیر؛ بی‌چیز؛ بی‌چاره؛ ضعیف» - توضیح: هم برای نداشتن پول (a poor family = خانوادهٔ فقیر)، هم برای کیفیت پایین (poor quality = کیفیت بد)، و هم برای دلسوزی (poor John = «وای بدبخت جان») به‌کار می‌رود.

صفت (adjective)

📌 نداشتن یا کمبود پول، کالا یا سایر وسایل حمایتی.

📌 قانون، وابسته به خیریه یا حمایت عمومی.

📌 (یک کشور، موسسه و غیره) با منابع یا بودجه‌ی ناچیز یا کم برخوردار

📌 با فقر مشخص می‌شود یا آن را نشان می‌دهد.

📌 کمبود یا فقدان چیزی مشخص

📌 معیوب یا نامرغوب، مانند ساخت و ساز.

📌 (زمین یا خاک) فاقد فراوانی یا حاصلخیزی

📌 بیش از حد لاغر یا نحیف، مانند گاو.

📌 از نوع پست، ناکافی یا نامطلوب.

📌 فاقد مهارت، توانایی یا آموزش.

📌 فاقد کمال اخلاقی؛ بزدل، پست یا بدجنس.

📌 کم، ناچیز، یا ناچیز از نظر مقدار یا تعداد

📌 فروتن؛ متواضع.

📌 بدبخت؛ نگون بخت

اسم (noun)

📌 اغلب تحقیرآمیز و توهین‌آمیز، معمولاً مردم فقیر و تهیدست.

جمله سازی با poor

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "This is a country with poor human rights records and poor records on protecting the interests and lives of queer people in particular - we're worried about that," he said.

او گفت: «این کشوری با سوابق ضعیف حقوق بشری و به‌ویژه سوابق ضعیف در حفاظت از منافع و جان افراد دگرباش جنسی است - ما نگران این موضوع هستیم.»

💡 The Lions’ surprisingly poor showing against their NFC North rivals kneecapped CBS’ deliveries, although the Eye Network also didn’t get much of a lift from the new BDP scheme.

نمایش ضعیف و غافلگیرکننده‌ی لاینز در برابر رقبای NFC North خود، فروش CBS را به زانو درآورد، هرچند Eye Network نیز از طرح جدید BDP بهره‌ی چندانی نبرد.

💡 There have been several reports of poor conditions at a remote facility that opened in late August.

گزارش‌های متعددی از شرایط نامناسب در یک مرکز دورافتاده که در اواخر ماه اوت افتتاح شد، منتشر شده است.

💡 Tate about poor conditions on Philadelphia’s Broad Street Line subway.

تیت درباره شرایط بد متروی خط خیابان براد فیلادلفیا.

💡 She couldn't read the sign because her vision was too poor.

او نمی‌توانست تابلو را بخواند چون بینایی‌اش خیلی ضعیف بود.