pooh-pooh

🌐 پیف پیف

چیزی را «پو پو کردن» یعنی با تحقیر و بی‌اهمیت جلوه دادن رد کردن؛ به معنی محل نگذاشتن، دستِ‌کم گرفتن و جدی نگرفتن یک نظر یا مشکل.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ابراز بیزاری یا تحقیر کردن؛ سرسری رد کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای ابراز انزجار یا تحقیر.

جمله سازی با pooh-pooh

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 I think we all pooh-pooh broadcast these days, but I am the showrunner I am because of broadcast, without a doubt.

فکر می‌کنم این روزها همه ما از پخش متنفریم، اما بدون شک من به خاطر پخش، شورانری هستم که هستم.

💡 When we pooh-pooh the subjective, the love of the fans, we are giving power to people that already have it.

وقتی ما مسائل ذهنی، عشق هواداران، را مسخره می‌کنیم، داریم به کسانی قدرت می‌دهیم که از قبل آن را دارند.

💡 Try as the studios might to pooh-pooh the possibility of artificial intelligence taking over work formerly done by writers and actors, their own high-level AI-related job postings give them away.

اگرچه استودیوها ممکن است تلاش کنند تا احتمال تصاحب کارهایی که قبلاً توسط نویسندگان و بازیگران انجام می‌شد را نادیده بگیرند، اما آگهی‌های شغلی سطح بالای مرتبط با هوش مصنوعی خودشان، این احتمال را لو می‌دهند.

💡 The towels inside wave with enough frenzy that you might think bygone generations that used to pooh-pooh women’s sports deserve a fresh lampooning.

حوله‌های داخل آنقدر با شور و هیجان تکان می‌خورند که ممکن است فکر کنید نسل‌های گذشته که ورزش زنان را مسخره می‌کردند، شایسته‌ی یک هجویه تازه هستند.

💡 Many pooh-pooh 2 by 6 walls and urge you to build two separate 2 by 4 walls, separated by an inch or so.

خیلی‌ها از دیوارهای ۲ در ۶ بد می‌گویند و شما را تشویق می‌کنند که دو دیوار ۲ در ۴ جداگانه بسازید که حدود یک اینچ از هم فاصله داشته باشند.