Pontormo

💡 Mannerist angles in Pontormo bend bodies like questions marks in saturated light.

زوایای منریسم در پونتورمو، اجسام را مانند علامت سوال در نور اشباع خم می‌کنند.

💡 Standing before Pontormo, you feel tension between grace and unease that modern painters still chase.

با ایستادن در مقابل پونتورمو، تنشی بین ظرافت و اضطراب را احساس می‌کنید که نقاشان مدرن هنوز در پی آن هستند.

💡 My Renaissance portrait of Alessandro de’ Medici from the atelier of the 16th-century Italian Mannerist master Jacopo Pontormo, who is one of my favorite painters.

پرتره رنسانس من از الساندرو دِ مدیچی از آتلیه استاد سبک منریسم ایتالیایی قرن شانزدهم، یاکوپو پونتورمو، که یکی از نقاشان مورد علاقه من است.

💡 Conservation revealed underdrawings in Pontormo that show doubt and revision—comforting, somehow.

حفاظت، زیرطرح‌هایی را در پونتورمو آشکار کرد که نشان‌دهنده‌ی شک و تجدیدنظر بودند - که به نوعی تسلی‌بخش بودند.