Polynesia

💡 In Polynesia, ocean paths feel like roads, and stars are street signs older than maps.

در پلی‌نزی، مسیرهای اقیانوسی مانند جاده‌ها به نظر می‌رسند و ستاره‌ها تابلوهای راهنمایی هستند که قدمتشان از نقشه‌ها بیشتر است.

💡 Instead of holding the competition on one of their many west-facing Atlantic Ocean beaches in Europe, they decided to go to French Polynesia, where the promise of a breathtaking competition awaits.

آنها به جای برگزاری مسابقه در یکی از سواحل متعدد رو به غرب اقیانوس اطلس در اروپا، تصمیم گرفتند به پلی‌نزی فرانسه بروند، جایی که نوید یک مسابقه نفس‌گیر در انتظار است.

💡 Instead surf's up in Teahupo’o, a village off the southeastern coast of Tahiti in French Polynesia in the middle of the Pacific Ocean.

در عوض، در تیهوپوئو، روستایی در ساحل جنوب شرقی تاهیتی در پلی‌نزی فرانسه و در میان اقیانوس آرام، موج‌سواری کنید.

💡 The surfing is being held in Tahiti, French Polynesia, and Tueday's sessions have also been postponed, due to adverse weather conditions.

مسابقات موج‌سواری در تاهیتی، پلی‌نزی فرانسه برگزار می‌شود و جلسات سه‌شنبه نیز به دلیل شرایط نامساعد جوی به تعویق افتاده است.

💡 Climate change asks whether Polynesia will keep exporting culture or be forced to export its people.

تغییرات اقلیمی این سوال را مطرح می‌کند که آیا پلی‌نزی به صادرات فرهنگ خود ادامه خواهد داد یا مجبور به صادرات مردم خود خواهد شد.

💡 The textiles of Polynesia carry barkcloth histories dyed with earth, bark, and story.

منسوجات پلی‌نزی تاریخچه‌هایی از پارچه‌های پوست درخت دارند که با خاک، پوست درخت و داستان رنگ‌آمیزی شده‌اند.