polydactyl

💡 The investigation of polydactyl hands and the brains that control them is a test case for the advantages of researching the unusual.

بررسی دست‌های چندانگشتی و مغزهایی که آنها را کنترل می‌کنند، نمونه‌ی آزمایشی برای مزایای تحقیق در مورد موارد غیرمعمول است.

💡 A polydactyl trait can be harmless flair or a clinical clue, depending on context and species.

یک ویژگی پلی‌داکتیلی می‌تواند بسته به زمینه و گونه، یک ویژگی بی‌ضرر یا یک سرنخ بالینی باشد.

💡 The ad for Bruno, a polydactyl Russian blue mix, appeared on the Facebook page of Wright-Way Rescue Wednesday and has since gone viral.

آگهی برونو، یک پرنده آبی روسی چند انگشتی، روز چهارشنبه در صفحه فیسبوک سازمان نجات رایت-وی ظاهر شد و از آن زمان تاکنون به سرعت در فضای مجازی پخش شده است.

💡 The shelter’s polydactyl cat waved a mittened paw that melted every visitor on sight.

گربه‌ی چند انگشتیِ پناهگاه، پنجه‌اش را که در دستکش بود، تکان می‌داد و هر بازدیدکننده‌ای را که می‌دید، ذوب می‌کرد.

💡 Sailors once prized polydactyl mousers for their grip on wet decks, a superstition with a practical core.

ملوانان زمانی موش‌های چند انگشتی را به خاطر چسبندگی‌شان به عرشه‌های خیس گرامی می‌داشتند، خرافه‌ای که هسته‌ی کاربردی دارد.

💡 When Jacinda Ardern became New Zealand’s new prime minister last month she also brought with her a polydactyl cat, named Paddles.

وقتی جاسیندا آردرن ماه گذشته نخست وزیر جدید نیوزیلند شد، یک گربه چند انگشتی به نام پدلز را نیز با خود به این کشور آورد.