polychrome

💡 The station designed by "Butterfield" wears polychrome brick confidently, a Victorian manifesto disguised as transit.

ایستگاه طراحی‌شده توسط «باترفیلد» با اعتمادبه‌نفس آجرهای چندرنگ را به نمایش می‌گذارد، مانیفستی ویکتوریایی که در لباس حمل‌ونقل پنهان شده است.

💡 A polychrome frieze wrapped the hall, keeping winter at bay with borrowed summer.

یک کتیبه رنگارنگ، تالار را در بر می‌گرفت و زمستان را با تابستان قرضی مهار می‌کرد.

💡 “All reconstructions engage in uncertainty,” said Sarah E. Bond, a historian at the University of Iowa who has written extensively on the polychrome debate.

سارا ای. باند، مورخ دانشگاه آیووا که به‌طور گسترده در مورد بحث چندرنگی نوشته است، گفت: «تمام بازسازی‌ها با عدم قطعیت همراه هستند.»

💡 It retains the full respiratory grandeur of his large seascapes, the nearly abstract polychromes of his late whaling pictures.

این اثر، شکوه و عظمت نفس‌گیر مناظر دریایی بزرگ او و رنگ‌های تقریباً انتزاعی تصاویر شکار نهنگ متأخرش را حفظ کرده است.

💡 Conservators debate whether to polychrome reconstructions or leave stone honest and bare.

مرمتگران در مورد اینکه آیا باید سنگ را به صورت چندرنگ بازسازی کنند یا آن را به صورت خالص و بدون تغییر باقی بگذارند، بحث می‌کنند.

💡 All the colorized statues are interpretations of what the polychrome scholars believe they may have looked like.

تمام مجسمه‌های رنگی، تفسیرهایی از چیزی هستند که محققان پلی‌کروم معتقدند ممکن است به آن شکل بوده باشند.