politico

💡 A self-styled politico learns humility the first time a petition fails despite loud online support.

یک سیاستمدار خودخوانده، اولین باری که دادخواستش با وجود حمایت پر سر و صدای آنلاین شکست می‌خورد، فروتنی را می‌آموزد.

💡 The podcast invites a politico each week to translate headlines into the boring-but-crucial plumbing of governance.

این پادکست هر هفته از یک سیاستمدار دعوت می‌کند تا تیترهای خبری را به زبان ساده و کسل‌کننده اما حیاتیِ حکومتداری ترجمه کند.

💡 On the Republican side, many politicos were thrown for another loop when Attorney General Brenna Bird declined to run for the GOP nomination.

در جناح جمهوری‌خواه، بسیاری از سیاستمداران وقتی برنا برد، دادستان کل، از نامزدی برای نامزدی حزب جمهوری‌خواه خودداری کرد، دچار سردرگمی دیگری شدند.

💡 A veteran politico can read a room in five breaths and pick the one argument that lands.

یک سیاستمدار کهنه‌کار می‌تواند در عرض پنج نفس، فضای یک اتاق را بخواند و استدلالی را که مناسب می‌داند، انتخاب کند.

💡 Critics of Fugate’s appointment stress that their anger isn’t directed at an aspiring politico enjoying a whirlwind entry to Washington.

منتقدان انتصاب فوگیت تأکید می‌کنند که خشم آنها متوجه سیاستمداری جاه‌طلب نیست که از ورود ناگهانی به واشنگتن لذت می‌برد.

💡 Today, with political implications for the private sector becoming increasingly important, former politicos find themselves increasingly in demand.

امروزه، با توجه به اهمیت روزافزون پیامدهای سیاسی برای بخش خصوصی، سیاستمداران سابق خود را بیش از پیش مورد تقاضا می‌بینند.