politician

💡 A seasoned politician knows when to listen, when to lead, and when to let a community decide for itself.

یک سیاستمدار باتجربه می‌داند چه زمانی گوش دهد، چه زمانی رهبری کند و چه زمانی اجازه دهد جامعه خودش تصمیم بگیرد.

💡 The politician underestimated the chat show; jokes landed, but follow-up questions landed harder.

سیاستمدار برنامه‌ی گفتگو را دست کم گرفت؛ شوخی‌ها به نتیجه رسیدند، اما سوالات بعدی بیشتر مورد توجه قرار گرفتند.

💡 Every politician collects at least one ill wisher; staffers triage messages and protect attention like a scarce resource.

هر سیاستمداری حداقل با یک بدخواه روبرو می‌شود؛ کارکنان پیام‌ها را اولویت‌بندی می‌کنند و از توجه مانند یک منبع کمیاب محافظت می‌کنند.

💡 He rolled his eyes and muttered “puh leeze” after the politician promised tax cuts, better schools, and faster trains without explaining the math.

او چشمانش را چرخاند و زیر لب غرغر کرد «پوووف!» بعد از اینکه سیاستمدار بدون توضیح محاسبات، وعده کاهش مالیات، مدارس بهتر و قطارهای سریع‌تر را داد.

💡 The politician used aposiopesis—“If they think we’ll just…”—letting the audience finish the threat with whatever anger they already carried.

سیاستمدار از آپوسیوپسیس استفاده کرد - «اگر فکر کنند ما فقط ...» - و اجازه داد مخاطب تهدید را با هر خشمی که از قبل داشت، تمام کند.

💡 The young politician walked every block, turning handshakes into a map of what the neighborhood actually needs.

سیاستمدار جوان در هر بلوک قدم می‌زد و دست دادن‌ها را به نقشه‌ای از نیازهای واقعی محله تبدیل می‌کرد.

💡 Voters judge a politician not just by promises but by the follow-through when cameras leave.

رأی‌دهندگان، یک سیاستمدار را نه فقط با وعده‌هایش، بلکه با عمل به وعده‌هایش، وقتی دوربین‌ها صحنه را ترک می‌کنند، قضاوت می‌کنند.