political refugee

💡 Agencies serving a political refugee coordinate housing, legal counsel, language classes, and trauma-informed care.

سازمان‌هایی که به یک پناهنده سیاسی خدمات ارائه می‌دهند، هماهنگی‌های لازم برای اسکان، مشاوره حقوقی، کلاس‌های زبان و مراقبت‌های مربوط به آسیب‌های روانی را انجام می‌دهند.

💡 A political refugee carries not just documents but the weight of a story that outran its home.

یک پناهنده سیاسی نه تنها اسناد و مدارک، بلکه وزن داستانی را که از خانه‌اش فراتر رفته، با خود حمل می‌کند.

💡 There are so many examples of folks whose lives have been turned upside down by DeSantis, including a lot of people who decided to leave the state as a new breed of political refugee….

نمونه‌های زیادی از افرادی وجود دارد که زندگی‌شان توسط دسانتیس زیر و رو شده است، از جمله بسیاری از افرادی که تصمیم گرفتند به عنوان نسل جدیدی از پناهندگان سیاسی، ایالت را ترک کنند...

💡 Kasatkina’s decision to leave her home country made her a political refugee.

تصمیم کاساتکینا برای ترک کشورش، او را به یک پناهنده سیاسی تبدیل کرد.

💡 Bivolaru had obtained political refugee status in Sweden in 2005, which delayed legal proceedings in Romania.

بیوولارو در سال ۲۰۰۵ در سوئد پناهندگی سیاسی دریافت کرده بود که این امر روند قانونی او را در رومانی به تأخیر انداخت.

💡 Headlines reduce a political refugee to a category; neighbors restore the person behind the term.

تیترهای خبری، پناهنده سیاسی را به یک دسته تقلیل می‌دهند؛ همسایه‌ها، شخصیت پشت این اصطلاح را احیا می‌کنند.