polio

💡 The popular game Candy Land was designed in the 1940s at a polio ward in San Diego to keep children entertained during their recovery.

بازی محبوب «سرزمین آب‌نبات» در دهه ۱۹۴۰ در بخش مراقبت‌های ویژه بیماران فلج اطفال در سن دیگو طراحی شد تا کودکان را در دوران نقاهت سرگرم کند.

💡 Florida currently requires vaccinations for students attending public schools, including protection against measles, mumps, chickenpox, hepatitis B and polio.

فلوریدا در حال حاضر واکسیناسیون دانش‌آموزان مدارس دولتی، از جمله محافظت در برابر سرخک، اوریون، آبله مرغان، هپاتیت B و فلج اطفال را الزامی می‌داند.

💡 Florida immunization requirements for students include vaccines against polio, diphtheria, measles, mumps, rubella, hepatitis B among others.

الزامات ایمن‌سازی فلوریدا برای دانش‌آموزان شامل واکسن‌های فلج اطفال، دیفتری، سرخک، اوریون، سرخجه، هپاتیت B و موارد دیگر است.

💡 Images of leg braces remind us that polio once haunted summers, when parents feared public pools and crowded fairs.

تصاویر بریس‌های پا به ما یادآوری می‌کند که فلج اطفال زمانی تابستان‌ها را تسخیر می‌کرد، زمانی که والدین از استخرهای عمومی و بازارهای شلوغ می‌ترسیدند.

💡 Surveillance for polio continues even where cases vanished, because eradication is a verb, not a headline.

نظارت بر فلج اطفال حتی در مواردی که موارد ابتلا به آن از بین رفته است، ادامه دارد، زیرا ریشه‌کنی یک فعل است، نه یک تیتر خبری.

💡 Survivors of polio teach clinicians about post-polio syndrome and the long arc of recovery.

بازماندگان فلج اطفال به پزشکان در مورد سندرم پس از فلج اطفال و دوره طولانی بهبودی آموزش می‌دهند.