police wagon

💡 Newspapers once chronicled every police wagon run, turning city disorder into serialized civic theater.

روزنامه‌ها زمانی هر مورد از عملیات پلیس را ثبت می‌کردند و بی‌نظمی شهر را به یک نمایش مدنی سریالی تبدیل می‌کردند.

💡 In this case, all three eyewitnesses were asked to look inside a police wagon where Leaf and the Hortons had been detained.

در این مورد، از هر سه شاهد عینی خواسته شد تا داخل واگن پلیس را که لیف و خانواده هورتونز در آن بازداشت شده بودند، بررسی کنند.

💡 The man said he was brought to a police wagon where officers threatened to beat him and forced him to sign the summons.

این مرد گفت که او را به واگن پلیس بردند و در آنجا مأموران او را تهدید به ضرب و شتم کردند و مجبورش کردند احضاریه را امضا کند.

💡 The vintage police wagon on display—wooden benches and iron fittings—made modern patrol cars look like spaceships.

واگن پلیس قدیمی که به نمایش گذاشته شده بود - نیمکت‌های چوبی و اتصالات آهنی - ماشین‌های گشت مدرن را شبیه سفینه‌های فضایی می‌کرد.

💡 A police wagon idled near the parade, there for logistics more than arrests, its crew handing out water to overheated drummers.

یک واگن پلیس در نزدیکی رژه متوقف شده بود، بیشتر برای تدارکات بود تا دستگیری‌ها، و خدمه‌اش به طبل‌زن‌های گرمازده آب می‌دادند.

💡 I didn’t want Yakov to be alone again in the police wagon.

نمی‌خواستم یاکوف دوباره در واگن پلیس تنها بماند.