polemicize

💡 While fundamentalist faiths cast science as a misguided or even malicious source of information, polemicizing scientists argue that religion isn’t just wrong or meaningless but also dangerous.

در حالی که ادیان بنیادگرا، علم را به عنوان یک منبع اطلاعات گمراه‌کننده یا حتی مخرب معرفی می‌کنند، دانشمندان اهل جدل استدلال می‌کنند که دین نه تنها اشتباه یا بی‌معنی است، بلکه خطرناک نیز هست.

💡 Academics who polemicize well also revise well, which is how debates actually move.

دانشگاهیانی که خوب بحث می‌کنند، خوب هم مطالب را اصلاح می‌کنند، و این همان شیوه‌ای است که بحث‌ها در واقع پیش می‌روند.

💡 It’s easy to polemicize online; it’s harder to build coalitions that survive the next week’s news cycle.

بحث و جدل آنلاین آسان است؛ اما ایجاد ائتلاف‌هایی که در چرخه خبری هفته بعد دوام بیاورند، دشوارتر است.

💡 Your purpose can’t be to polemicize, but to begin a dialogue.

هدف شما نمی‌تواند جدل باشد، بلکه باید گفتگو را آغاز کنید.

💡 He doesn’t polemicize about diet trends; he cooks, eats, and shares evidence with kindness.

او در مورد روندهای رژیم غذایی بحث و جدل نمی‌کند؛ او با مهربانی آشپزی می‌کند، غذا می‌خورد و شواهد را به اشتراک می‌گذارد.

💡 One of the key words in the contemporary lexicon is “performative,” which functions in the more heavily polemicized zones of the internet as a fancy synonym for “insincere.”

یکی از کلمات کلیدی در واژگان معاصر «نمایشی» است که در حوزه‌های بحث‌برانگیزتر اینترنت به عنوان مترادفی شیک برای «ریاکارانه» عمل می‌کند.