polar axis

💡 A student traced the polar axis on a globe, then realized why summers swap sides across hemispheres.

دانش‌آموزی محور قطبی را روی کره جغرافیایی رسم کرد، سپس متوجه شد که چرا تابستان‌ها در نیمکره‌های مختلف، جهت‌ها عوض می‌شوند.

💡 Earth’s polar axis tilts just enough to choreograph seasons, a cosmic lean that writes poems in light and shadow.

محور قطبی زمین به اندازه‌ای کج می‌شود که می‌تواند فصل‌ها را به رقص درآورد، نوعی کجی کیهانی که در نور و سایه اشعاری می‌سراید.

💡 By comparison, the planet Mars sees its polar axis vary by tens of degrees over just a few tens of thousands of years.

در مقام مقایسه، محور قطبی سیاره مریخ تنها در عرض چند ده هزار سال، ده‌ها درجه تغییر می‌کند.

💡 Global warming is changing the way the Earth wobbles on its polar axis, a new Nasa study has found.

یک مطالعه جدید ناسا نشان داده است که گرمایش جهانی در حال تغییر نحوه حرکت زمین به دور محور قطبی خود است.

💡 Satellite sensors align with the polar axis differently depending on mission goals, trading coverage for resolution.

حسگرهای ماهواره‌ای بسته به اهداف ماموریت، به طور متفاوتی با محور قطبی هم‌تراز می‌شوند و پوشش را فدای وضوح می‌کنند.