Pointe-aux-Trembles

💡 We found a bakery in Pointe aux Trembles whose morning queue taught patience and rewarded it with flaky proof.

ما یک نانوایی در پوینت او ترمبلز پیدا کردیم که صف صبحگاهی‌اش به ما صبر و شکیبایی یاد می‌داد و با شواهد و مدارک بی‌اساس به ما پاداش می‌داد.

💡 Up and down the river they sailed, now threatening to land at Pointe-aux-Trembles, now at Sillery, and greatly confusing the right wing of the French army by their complex movements.

آنها در امتداد رودخانه حرکت می‌کردند، گاهی در پوانت او ترمبلز و گاهی در سیلری پهلو می‌گرفتند و با حرکات پیچیده خود جناح راست ارتش فرانسه را به شدت گیج می‌کردند.

💡 The river breeze in Pointe aux Trembles softened summer, while parks filled with chessboards and picnics.

نسیم رودخانه در پوینت او ترمبلز تابستان را ملایم می‌کرد، در حالی که پارک‌ها پر از تخته‌های شطرنج و وسایل پیک‌نیک بودند.

💡 Commuters from Pointe aux Trembles compared bike routes, discovering back streets where lilacs overhang sidewalks.

مسافران اهل پوینت او ترمبلز مسیرهای دوچرخه‌سواری را با هم مقایسه کردند و خیابان‌های فرعی را کشف کردند که در آنها یاس‌های بنفش از پیاده‌روها سر برآورده‌اند.