Pointe Claire

💡 We browsed a market in Pointe Claire, where bakers bragged politely and berries tasted like July.

ما در بازاری در پوینت کلر گشتی زدیم، جایی که نانواها مودبانه لاف می‌زدند و طعم توت‌ها مثل تیر ماه بود.

💡 For Harry Schick, owner of a pastry shop in Pointe Claire, an English-speaking municipality west of Montreal, it is nothing new.

برای هری شیک، صاحب یک شیرینی‌فروشی در پوینت کلر، یک منطقه انگلیسی‌زبان در غرب مونترال، این چیز جدیدی نیست.

💡 The infuriated parishioners of Pointe Claire, who would not be comforted, on being appealed to, to go to their homes, frequently raised the cry of "Vive le Roi."

اهالی خشمگین پوانت کلر، که با وجود درخواست برای رفتن به خانه‌هایشان، آرام نمی‌گرفتند، اغلب فریاد «زنده باد پادشاه» سر می‌دادند.

💡 In Pointe Claire, lakeshore paths invite long conversations punctuated by gulls, cyclists, and espresso stops.

در پوینت کلر، مسیرهای ساحلی دریاچه، گفتگوهای طولانی را با حضور مرغ‌های دریایی، دوچرخه‌سواران و توقف‌های اسپرسو، به ارمغان می‌آورند.

💡 Miller, age 68, runs Future Electronics Inc. in Pointe Claire, a suburb of Montreal.

میلر، ۶۸ ساله، شرکت فیوچر الکترونیکس را در پوینت کلر، حومه مونترال، اداره می‌کند.

💡 Autumn in Pointe Claire layered maples over stone churches, a palette that practically demanded a sketchbook.

پاییز در پوینت کلر، افراها را روی کلیساهای سنگی لایه لایه کرده بود، پالت رنگی که عملاً به یک دفتر طراحی نیاز داشت.