poikilitic

💡 Under the microscope, a poikilitic texture appeared as larger crystals enclosing many smaller ones, a geological quilt stitched by cooling rates and chemistry.

در زیر میکروسکوپ، بافت پوئی‌کیلیتیک به صورت بلورهای بزرگ‌تر که بلورهای کوچک‌تر زیادی را در بر گرفته بودند، ظاهر شد؛ یک لحاف زمین‌شناسی که با سرعت سرد شدن و شیمی دوخته شده است.

💡 Students sketched a poikilitic feldspar hosting tiny pyroxenes, translating mineral gossip into diagrams that actually remembered.

دانش‌آموزان یک فلدسپات پوئیکیلیتیک حاوی پیروکسن‌های ریز را ترسیم کردند و شایعات مربوط به کانی‌ها را به نمودارهایی تبدیل کردند که واقعاً به خاطر سپرده می‌شدند.

💡 Recognizing poikilitic textures helps reconstruct magma histories, turning thin sections into time machines.

تشخیص بافت‌های پوئی‌کیلیتیک به بازسازی تاریخچه ماگما کمک می‌کند و مقاطع نازک را به ماشین‌های زمان تبدیل می‌کند.