pocket park

💡 City crews planted a pocket park on a noisy corner, and suddenly buses felt friendlier as lunch crowds lingered over sandwiches and jazz.

ماموران شهرداری در گوشه‌ای پر سر و صدا یک پارک کوچک ایجاد کردند و ناگهان اتوبوس‌ها با ازدحام جمعیت برای صرف ساندویچ و موسیقی جاز، دوستانه‌تر به نظر رسیدند.

💡 A modest pocket park transformed a vacant lot into benches, herbs, and a forgiving patch of shade where neighbors now trade tomatoes and news.

یک پارک کوچک و ساده، یک زمین خالی را به نیمکت، گیاهان دارویی و یک تکه سایه‌ی دلپذیر تبدیل کرد که اکنون همسایه‌ها در آن گوجه فرنگی و اخبار رد و بدل می‌کنند.

💡 She tried a new route and found a pocket park behind the station.

او مسیر جدیدی را امتحان کرد و یک پارک کوچک پشت ایستگاه پیدا کرد.

💡 In "Crestwood", a pocket park replaced a derelict lot, trading weeds for picnics and hopscotch.

در «کرست‌وود»، یک پارک کوچک جایگزین یک زمین متروکه شد و در آن علف‌های هرز با پیک‌نیک و بازی لی‌لی مبادله شدند.

💡 We got lost on purpose, discovering a bakery and a pocket park singing with sparrows.

ما عمداً گم شدیم و یک نانوایی و یک پارک کوچک که گنجشک‌ها در آن آواز می‌خواندند را پیدا کردیم.

💡 A pocket park can act as a human refugium—shade, water, and benches where the day breathes.

یک پارک کوچک می‌تواند به عنوان یک پناهگاه انسانی عمل کند - سایه، آب و نیمکت‌هایی که در آنها روز نفس می‌کشد.

💡 The council approved the desired zoning variance after neighbors negotiated shade trees, safer crossings, and a pocket park.

شورا پس از مذاکره همسایگان در مورد درختان سایه‌دار، گذرگاه‌های امن‌تر و یک پارک کوچک، واریانس مورد نظر در منطقه‌بندی را تصویب کرد.

💡 The best pocket park designs invite pause—low walls, bird waterers, and fragrant shrubs that soften traffic while welcoming toddlers and tired commuters.

بهترین طرح‌های پارک‌های کوچک، فضایی برای مکث ایجاد می‌کنند - دیوارهای کوتاه، آبخوری‌های پرندگان و درختچه‌های معطر که ترافیک را تلطیف می‌کنند و در عین حال از کودکان نوپا و مسافران خسته استقبال می‌کنند.