pocket mouse

💡 Since 1932, the Pacific pocket mouse population took a massive plunge, eventually presumed to be extinct for 20 years.

از سال ۱۹۳۲، جمعیت موش‌های جیبی اقیانوس آرام به شدت کاهش یافت و در نهایت به مدت ۲۰ سال منقرض شده فرض شد.

💡 An illustration showed a pocket mouse beside footprints, teaching kids to read desert stories written in delicate hieroglyphs of claw and tail.

یک تصویر، موشی جیبی را در کنار ردپاها نشان می‌داد که به بچه‌ها خواندن داستان‌های صحرایی را که با هیروگلیف‌های ظریف پنجه و دم نوشته شده بودند، آموزش می‌داد.

💡 Researchers weighed a pocket mouse gently, confirming energy reserves that predict survival through scarce months when blooms and insects vanish abruptly.

محققان یک موش جیبی را به آرامی وزن کردند و ذخایر انرژی را تأیید کردند که بقای آن را در ماه‌های کمیاب که شکوفه‌ها و حشرات به طور ناگهانی ناپدید می‌شوند، پیش‌بینی می‌کند.

💡 Shier established the organization's Pacific pocket mouse conservation breeding program.

شیر برنامه پرورش حفاظت از موش‌های جیبی اقیانوس آرام این سازمان را تأسیس کرد.

💡 Pat is a Pacific pocket mouse, which is the smallest kind of mouse in North America.

پت یک موش جیبی اقیانوس آرام است که کوچکترین نوع موش در آمریکای شمالی محسوب می‌شود.

💡 The pocket mouse darted between creosote shadows, stuffing seeds into fur-lined cheek pouches before night cooled the desert to hospitable silence.

موش جیبی پیش از آنکه شب، بیابان را در سکوتی مهمان‌نواز فرو ببرد، میان سایه‌های کرئوزوت می‌دوید و دانه‌ها را در کیسه‌های گونه‌ی خزدارش می‌چپاند.