pneumatic tyre

💡 Cyclists appreciate a pneumatic tyre because air cushions rough cobbles, turning jolts into manageable murmurs under handlebars.

دوچرخه‌سواران از تایرهای بادی قدردانی می‌کنند، زیرا هوا، سنگفرش‌های ناهموار را می‌پوشاند و تکان‌ها را به صداهای نامفهومی در زیر فرمان تبدیل می‌کند.

💡 Early cars adopted the pneumatic tyre rapidly, trading wooden wheels’ bone-rattling rigidity for comfort and control on unpredictable roads.

خودروهای اولیه به سرعت تایرهای بادی را پذیرفتند و سختی و لرزش شدید چرخ‌های چوبی را فدای راحتی و کنترل در جاده‌های غیرقابل پیش‌بینی کردند.

💡 So, for now, my son just rides a balance bike, which has no pedals, rather fat pneumatic tyres and only one brake.

بنابراین، فعلاً، پسرم فقط یک دوچرخه ثابت سوار می‌شود که پدال ندارد، لاستیک‌های بادی پهنی دارد و فقط یک ترمز دارد.

💡 A properly inflated pneumatic tyre reduces rolling resistance, extends tread life, and shortens braking distances noticeably.

یک تایر پنوماتیک با باد مناسب، مقاومت غلتشی را کاهش می‌دهد، عمر آج را افزایش می‌دهد و مسافت ترمزگیری را به میزان قابل توجهی کوتاه می‌کند.

💡 They also developed ball bearings, pneumatic tyres, differential gears and brakes.

آنها همچنین بلبرینگ، لاستیک‌های بادی، چرخ‌دنده‌های دیفرانسیل و ترمز را توسعه دادند.

💡 Before pneumatic tyres, city streets were full of the deafening clang of metal-rimmed wheels and horseshoes on stone.

قبل از لاستیک‌های بادی، خیابان‌های شهر پر از صدای کرکننده‌ی چرخ‌های با طوقه فلزی و صدای نعل اسب روی سنگ بود.