pluralistic

💡 The university’s pluralistic campus life thrives because student groups collaborate across differences, co-hosting events that merge food, music, and debate into lively commons.

زندگی کثرت‌گرای دانشگاهی به این دلیل رونق دارد که گروه‌های دانشجویی با وجود تفاوت‌ها، با هم همکاری می‌کنند و رویدادهایی را برگزار می‌کنند که غذا، موسیقی و بحث را در قالب فعالیت‌های مشترک و پرجنب‌وجوش ادغام می‌کند.

💡 A pluralistic newsroom aims to reflect the community it serves, recruiting multilingual reporters and editors who understand neighborhood histories and expectations.

یک اتاق خبر کثرت‌گرا با هدف انعکاس جامعه‌ای که به آن خدمت می‌کند، خبرنگاران و سردبیران چندزبانه‌ای را استخدام می‌کند که تاریخ و انتظارات محله را درک می‌کنند.

💡 He is advancing a revolutionary project to end multiracial pluralistic democracy.

او در حال پیشبرد یک پروژه انقلابی برای پایان دادن به دموکراسی کثرت‌گرای چند نژادی است.

💡 The course contrasted autocracy with pluralistic governance, using case studies that traced media control, patronage, and institutional erosion.

این دوره، با استفاده از مطالعات موردی که کنترل رسانه‌ها، حمایت‌گرایی و فرسایش نهادی را ردیابی می‌کردند، استبداد را در مقابل حکومتداری کثرت‌گرا قرار داد.

💡 The proposed Trump Derangement Syndrome law in Minnesota is an example of how the Trump administration and its allies’ war on multiracial, pluralistic democracy and society is national.

قانون پیشنهادی «سندرم اختلال روانی ترامپ» در مینه‌سوتا، نمونه‌ای از چگونگی جنگ دولت ترامپ و متحدانش علیه دموکراسی و جامعه چندنژادی و کثرت‌گرا در سطح ملی است.

💡 New York and New England went on to become competing centers of power and ideology: one pluralistic and globally-minded; the other moralistic, monocultural and, well, puritanical.

نیویورک و نیوانگلند به تدریج به مراکز رقیب قدرت و ایدئولوژی تبدیل شدند: یکی کثرت‌گرا و جهان‌نگر؛ دیگری اخلاق‌گرا، تک‌فرهنگی و خب، خشکه‌مقدس.