plucky

💡 Here are a few pictures of those plucky people, who helped raise some £40,000 for Essex charities.

در اینجا چند عکس از آن افراد شجاع که به جمع‌آوری حدود ۴۰،۰۰۰ پوند برای خیریه‌های اسکس کمک کردند، آورده شده است.

💡 She brought a plucky optimism to rehab, making room for hard days without letting them set the calendar.

او خوش‌بینی جسورانه‌ای را به مرکز ترک اعتیاد آورد و برای روزهای سخت جایی باز کرد، بدون اینکه اجازه دهد روزهای سخت، تقویم را تعیین کنند.

💡 Public opinion may well reward a plucky fight for the soul of the nation — and if it doesn’t, then the republic was already lost.

افکار عمومی ممکن است پاداش یک مبارزه شجاعانه برای روح ملت را بدهد - و اگر این اتفاق نیفتد، جمهوری از قبل از دست رفته بود.

💡 And the beloved blockbuster Titanic, now nearly 30 years old, guarantees that he will forever be cemented in our collective consciousness as the plucky Jack.

و فیلم پرفروش و محبوب تایتانیک، که اکنون نزدیک به 30 سال از آن می‌گذرد، تضمین می‌کند که او برای همیشه در ذهن جمعی ما به عنوان جک شجاع ماندگار خواهد شد.

💡 A plucky robin defended the nest against crows far larger than wisdom recommends.

یک سینه سرخ شجاع از لانه در برابر کلاغ‌هایی که بسیار بزرگتر از آن چیزی بودند که عقل حکم می‌کرد، دفاع کرد.

💡 The plucky indie studio shipped on a shoestring, and critics applauded ingenuity that turned constraints into signature style.

این استودیوی مستقلِ شجاع با بودجه‌ی بسیار کم کارش را شروع کرد و منتقدان، نبوغی که محدودیت‌ها را به سبکی خاص تبدیل کرده بود، تحسین کردند.