plonk

💡 And playback will pause when the headphones detect they're being removed from the wearer's head, then resume when plonked back on.

و وقتی هدفون‌ها تشخیص دهند که از روی سر کاربر برداشته می‌شوند، پخش متوقف می‌شود و وقتی دوباره روی سر قرار می‌گیرند، از سر گرفته می‌شود.

💡 Cheap plonk filled mismatched glasses at the student reading, where enthusiasm outshone budgets and turned strangers into allies.

لیوان‌های ارزان و بی‌کیفیت، دانشجویان را در حال مطالعه، در حالی که شور و شوق بر بودجه غلبه می‌کرد و غریبه‌ها را به متحدان تبدیل می‌کرد، در بر می‌گرفت.

💡 The company says there are plenty of places with so-called stranded energy that they can plonk their bitcoin mine next to.

این شرکت می‌گوید مکان‌های زیادی با انرژی به اصطلاح راکد وجود دارد که می‌توانند معدن بیت‌کوین خود را در کنار آنها راه‌اندازی کنند.

💡 He set the suitcase down with a satisfying plonk, relieved to finally reach the platform before the rain intensified.

او چمدان را با قدم‌های رضایت‌بخشی زمین گذاشت، خیالش راحت شد که بالاخره قبل از شدت گرفتن باران به سکو رسیده است.

💡 The bassist let one note plonk, a comic pause that primed the audience for the groove about to erupt.

نوازنده‌ی گیتار بیس، یک نت را با مکثی خنده‌دار قطع کرد که تماشاگران را برای اوج گرفتن ریتم آماده می‌کرد.

💡 An urban railway bridge, they say, will look completely out of place plonked down in the middle of a meadow.

آنها می‌گویند، یک پل راه‌آهن شهری اگر در وسط یک چمنزار قرار گیرد، کاملاً نامناسب به نظر خواهد رسید.