pli

💡 Designers practiced a crisp pli, discovering how disciplined structure frees garments to move gracefully with the body.

طراحان با تمرین دقیق و حساب‌شده، کشف کردند که چگونه ساختار منظم، لباس‌ها را آزاد می‌گذارد تا با بدن به زیبایی حرکت کنند.

💡 The PLI plan is also likely to help U.S. tech giant Apple Inc assemble some of its iPad tablets in India, Reuters previously reported.

رویترز پیش از این گزارش داده بود که طرح PLI احتمالاً به غول فناوری آمریکایی، اپل، نیز کمک خواهد کرد تا برخی از تبلت‌های آی‌پد خود را در هند مونتاژ کند.

💡 The curator used pli to describe a couture fold, linking fabric technique to philosophical notions of the fold in art theory.

متصدی نمایشگاه از واژه‌ی «pli» برای توصیف تاخوردگی کوتور استفاده کرد و تکنیک پارچه را به مفاهیم فلسفی تاخوردگی در نظریه‌ی هنر پیوند داد.

💡 The aim of the PLI scheme is to raise that to between 35% and 40%.

هدف طرح PLI افزایش این میزان به بین ۳۵ تا ۴۰ درصد است.

💡 She annotated sketches with pli markers, ensuring cutters respected grain and drape through each planned bend.

او طرح‌ها را با ماژیک‌های چندلایه حاشیه‌نویسی می‌کرد و مطمئن می‌شد که برش‌دهندگان پارچه، رگه‌ها و چین‌های پارچه را در هر خمیدگی برنامه‌ریزی‌شده رعایت می‌کنند.

💡 The PLI scheme subsidises mobile phone components that are made in India.

طرح PLI به قطعات تلفن همراه که در هند ساخته می‌شوند، یارانه می‌دهد.