pleurodynia

💡 Diseases, Dose, etc.—Mustard leaves dampened with cold water are good for pleurodynia, lumbago, neuritis, cramps in legs, inflammations, croup, etc., applied locally.

بیماری‌ها، دوز و غیره - برگ‌های خردل خیس‌شده با آب سرد برای پلورودنیا، کمردرد، نوریت، گرفتگی عضلات پا، التهاب، خروسک و غیره، در صورت استفاده موضعی، مفید هستند.

💡 In pleurodynia—intercostal fibrositis—the pain is in the line of the intercostal nerves, and is excited by movement of the chest, as in coughing, or by any bodily exertion.

در پلورودینیا - فیبروزیت بین دنده‌ای - درد در امتداد اعصاب بین دنده‌ای است و با حرکت قفسه سینه، مانند سرفه، یا هرگونه فعالیت بدنی تحریک می‌شود.

💡 Viral pleurodynia produces stabbing chest pain and fever, often frightening patients until tests reassure them the heart remains healthy.

پلورودینیا ویروسی باعث درد شدید قفسه سینه و تب می‌شود و اغلب بیماران را تا زمانی که آزمایش‌ها به آنها اطمینان دهد که قلب سالم است، می‌ترساند.

💡 Treatment for pleurodynia focuses on rest, fluids, and analgesics, since symptoms generally fade as the infection resolves.

درمان پلورودینیا بر استراحت، مایعات و مسکن‌ها تمرکز دارد، زیرا علائم معمولاً با برطرف شدن عفونت از بین می‌روند.

💡 Coaches excuse athletes with pleurodynia from strenuous practice, recognizing that deep breathing intensifies discomfort and slows recovery.

مربیان، ورزشکاران مبتلا به پلورودینیا را از تمرینات شدید معاف می‌کنند، زیرا می‌دانند که تنفس عمیق ناراحتی را تشدید کرده و بهبودی را کند می‌کند.

💡 It is a valuable counter-irritant in peritonitis, bronchitis, pneumonia, lumbago, pleurodynia, etc.

این یک داروی ضدالتهاب ارزشمند در پریتونیت، برونشیت، ذات‌الریه، کمردرد، پلورودینیا و غیره است.