pleurisy root

💡 When labeling tinctures of pleurisy root, responsible makers include contraindications, reminding buyers that natural remedies still carry potent effects.

هنگام برچسب‌گذاری تنتورهای ریشه پلورزی، سازندگان مسئول موارد منع مصرف را نیز ذکر می‌کنند و به خریداران یادآوری می‌کنند که داروهای طبیعی هنوز اثرات قوی دارند.

💡 Herbalists historically used pleurisy root for chest complaints, though modern clinicians urge caution and evidence-based care for respiratory conditions.

گیاه‌شناسان در طول تاریخ از ریشه‌ی گیاه پلورزی برای درمان ناراحتی‌های قفسه سینه استفاده می‌کردند، اگرچه پزشکان امروزی احتیاط و مراقبت مبتنی بر شواهد را برای بیماری‌های تنفسی توصیه می‌کنند.

💡 The medicinal ones are lobelia, Indian hemp, castor musk, ginseng, assafœtida, pleurisy root, Virginia snakeroot, camomile, wormwood.

انواع دارویی آن عبارتند از: لوبلیا، کنف هندی، مشک کرچک، جینسنگ، آسافوتیدا، ریشه پلوریس، مار ویرجینیا، بابونه، افسنطین.

💡 This flower has a variety of names: it is called pleurisy root, and wind root, and orange root.

این گل نام‌های مختلفی دارد: به آن ریشه پلوری، ریشه باد و ریشه پرتقال می‌گویند.

💡 Gardeners value pleurisy root for monarch butterflies, whose caterpillars feast on its leaves as bright flowers ignite summer borders.

باغبانان ریشه پلورزی را برای پروانه‌های مونارک ارزشمند می‌دانند، که کرم‌هایشان از برگ‌های آن لذت می‌برند، زیرا گل‌های درخشان، مرزهای تابستانی را شعله‌ور می‌کنند.

💡 When they came to the large beds of orange pleurisy root the Girl cried out with pleasure.

وقتی به باغچه‌های بزرگ ریشه‌ی گیاه پلورزی نارنجی رسیدند، دختر از خوشحالی فریاد زد.