plenum

💡 The auditorium’s plenum space concealed dampers that modulated airflow silently during crowded lectures.

فضای پلنوم سالن اجتماعات، دریچه‌هایی را پنهان می‌کرد که جریان هوا را در طول سخنرانی‌های شلوغ، بی‌صدا تنظیم می‌کردند.

💡 Chemical Smell Chemical scents can be produced when the heat exchanger is not properly cycling heat from the combustion chamber into the plenum.

بوی شیمیایی بوی شیمیایی زمانی ایجاد می‌شود که مبدل حرارتی به درستی گرما را از محفظه احتراق به فضای داخلی منتقل نکند.

💡 Released Jan. 5, the record pays homage to the island’s rich rhythms like plena and salsa, and delves into it’s seldom taught history.

این آلبوم که در ۵ ژانویه منتشر شد، به ریتم‌های غنی این جزیره مانند پلنا و سالسا ادای احترام می‌کند و به تاریخ به ندرت آموزش داده شده‌ی آن می‌پردازد.

💡 In physics, a plenum once meant a universe filled with matter, a historical curiosity that still charms philosophers of science.

در فیزیک، پلنوم زمانی به معنای جهانی پر از ماده بود، یک کنجکاوی تاریخی که هنوز هم فیلسوفان علم را مجذوب خود می‌کند.

💡 HVAC drawings labeled the ceiling void a plenum, a return‑air pathway that doubles as a reminder to keep cables tidy and flame‑rated.

نقشه‌های تهویه مطبوع، فضای خالی سقف را پلنوم نامگذاری کردند، یک مسیر هوای برگشت که به عنوان یادآوری برای مرتب نگه داشتن کابل‌ها و مقاوم در برابر آتش عمل می‌کند.

💡 Still, the coalition looked set to bring the bill to the plenum on Sunday for final votes before the July 30 recess.

با این حال، به نظر می‌رسد ائتلاف آماده است تا این لایحه را روز یکشنبه برای رأی‌گیری نهایی قبل از تعطیلات 30 ژوئیه به صحن علنی بیاورد.