plenipotent

💡 A plenipotent envoy can negotiate binding terms, but wisdom often lies in phoning home before signatures dry.

یک فرستاده تام‌الاختیار می‌تواند شرایط الزام‌آور را مذاکره کند، اما خرد اغلب در این است که قبل از خشک شدن امضاها با خانه تماس بگیرید.

💡 Plenipotent, majestic night settled on the throne of the supernal cosmos, diademed with a million twinkling jewels to dazzle his mundane subjects.

شبِ قادرِ با شکوه، بر تختِ کیهانِ آسمانی نشست، با تاجی مزین به میلیون‌ها جواهرِ درخشان تا رعایایِ عادی‌اش را خیره کند.

💡 The board granted the crisis team plenipotent authority for seventy‑two hours, trading bureaucracy for speed while promising a transparent postmortem.

هیئت مدیره به تیم بحران به مدت هفتاد و دو ساعت اختیار تام داد و در عین حال وعده بررسی شفاف پس از وقوع حادثه را داد.

💡 The memo’s plenipotent language sounded grand, yet success still depended on unglamorous logistics.

زبان قدرتمند این یادداشت، باشکوه به نظر می‌رسید، اما موفقیت هنوز به تدارکات نه چندان جذاب بستگی داشت.

💡 Where is the abode, and what is the origin of this plenipotent conjurer?

منزلگاه کجاست و منشأ این جادوگر توانا چیست؟

💡 And Hatfield loved this little human tiger that had come to-day to arraign him with the iron gusto of a born ruler and all the plenipotent fire of a vice king and despot.

و هتفیلد عاشق این ببر کوچک انسانی بود که امروز آمده بود تا او را با شور و شوق آهنین یک حاکم مادرزاد و تمام آتش قدرتمند یک نایب‌السلطنه و مستبد محاکمه کند.