playwright

💡 Author and narrator match again in this insightful biography of Shakespeare’s predecessor and early model, playwright Christopher Marlowe.

نویسنده و راوی بار دیگر در این زندگینامه‌ی ژرف از سلف و الگوی اولیه‌ی شکسپیر، کریستوفر مارلو، نمایشنامه‌نویس، با هم هماهنگ می‌شوند.

💡 aside — The playwright used an aside to reveal doubt. In the report, an aside clarified a tricky acronym. A quick aside about budgets kept the room laughing.

حاشیه‌نویس - نمایشنامه‌نویس از یک حاشیه برای آشکار کردن شک و تردید استفاده کرد. در گزارش، یک حاشیه، یک کلمه اختصاری پیچیده را روشن کرد. یک حاشیه سریع در مورد بودجه، حضار را به خنده انداخت.

💡 Finley is an actor-playwright — a good one, too, having been recognized multiple times by the statewide Jerry Awards and Jerry Ensemble for excellence in high school musical theater.

فینلی یک بازیگر-نمایشنامه‌نویس است - یک بازیگر خوب هم هست، که چندین بار توسط جوایز جری ایالتی و گروه جری به خاطر عملکرد عالی در تئاتر موزیکال دبیرستانی مورد تقدیر قرار گرفته است.

💡 The playwright workshopped dialogue in cramped rehearsal rooms, trimming monologues until breath felt natural and jokes landed without winks.

این نمایشنامه‌نویس دیالوگ‌ها را در اتاق‌های تمرین تنگ و کوچک تمرین می‌کرد، مونولوگ‌ها را تا جایی حذف می‌کرد که نفس کشیدن طبیعی به نظر برسد و شوخی‌ها بدون چشمک زدن به مخاطب منتقل شوند.

💡 The playwright scribbled “hang it” in the margin, then rewrote the scene, trading cleverness for clarity that actors could finally deliver truthfully.

نمایشنامه‌نویس در حاشیه نوشت «بچسبانش» و سپس صحنه را بازنویسی کرد و زیرکی را با شفافیتی که بازیگران بالاخره می‌توانستند صادقانه ارائه دهند، معاوضه کرد.

💡 And later, one of Britain's most respected playwrights, Alan Bennett, wrote a set of outstanding Talking Heads TV monologues for her.

و بعدها، یکی از محترم‌ترین نمایشنامه‌نویسان بریتانیا، آلن بنت، مجموعه‌ای از مونولوگ‌های تلویزیونی برجسته‌ی تاکینگ هدز را برای او نوشت.