playroom

💡 But I was the one alone with the kids day after day, enduring interminable and soul-crushing afternoons on the floor of the playroom.

اما من تنها کسی بودم که روزها و روزها با بچه‌ها تنها بودم و بعدازظهرهای بی‌پایان و طاقت‌فرسا را روی زمین اتاق بازی تحمل می‌کردم.

💡 At night, the playroom becomes a quiet library, and stuffed animals guard puddles of lamplight.

شب‌ها، اتاق بازی به کتابخانه‌ای آرام تبدیل می‌شود و عروسک‌های عروسکی از گودال‌های نور چراغ‌ها محافظت می‌کنند.

💡 The playroom doubles as a maker space, where cardboard engineering competes with Lego.

اتاق بازی به عنوان فضای سازنده نیز عمل می‌کند، جایی که مهندسی مقوایی با لگو رقابت می‌کند.

💡 We designed the playroom with washable paint, low shelves, and a rug that forgives glitter.

ما اتاق بازی را با رنگ قابل شستشو، قفسه‌های کوتاه و فرشی که زرق و برق را از خود عبور می‌دهد، طراحی کردیم.

💡 To state that despite its overstuffed playroom aesthetic and musical glaze, the movie was boring.

باید بگویم که با وجود فضای پر از اسباب‌بازی و حال و هوای موزیکال فیلم، این فیلم خسته‌کننده بود.

💡 With a little planning, it could double as a home office — or maybe a library or a playroom.

با کمی برنامه‌ریزی، می‌توان آن را به عنوان یک دفتر کار خانگی یا شاید یک کتابخانه یا اتاق بازی نیز استفاده کرد.