platitudinarian

💡 She refused the platitudinarian approach, trading vague optimism for honest appraisal and stepwise plans that invited accountability.

او رویکرد کلیشه‌ای را رد کرد و خوش‌بینی مبهم را با ارزیابی صادقانه و برنامه‌های گام‌به‌گام که پاسخگویی را می‌طلبید، جایگزین کرد.

💡 We see, too, constantly, how thin is the barrier separating the chief Anglo-Saxon novelists and playwrights from the pasture of the platitudinarian.

ما همچنین پیوسته می‌بینیم که مانعی که رمان‌نویسان و نمایشنامه‌نویسان برجسته آنگلوساکسون را از مرتع عوام‌الناس جدا می‌کند، چقدر نازک است.

💡 I'm sending a few things from Hearst's newspapers—written by the slangers, dialecters and platitudinarians of the staff, and by some of the swine among the readers.

من چند مطلب از روزنامه‌های هرست می‌فرستم - نوشته‌ی ناسزاگویان، گویشوران و چرندگویان کارکنان، و برخی از خوانندگان بی‌عرضه.

💡 A cheerful platitudinarian flooded meetings with bromides, which felt supportive until real obstacles demanded courage instead of slogans.

یک آدم شاد و بی‌خیالِ عادی، جلسات را با حرف‌های بی‌اساس پر می‌کرد، و این حرف‌ها تا زمانی که موانع واقعی به جای شعار، شجاعت می‌طلبیدند، حمایت‌کننده به نظر می‌رسیدند.

💡 The novel skewers a platitudinarian preacher whose comforting clichés unravel when confronted by contradictory parishioners with complicated lives.

این رمان، واعظی عوام‌فریب را به باد انتقاد می‌گیرد که کلیشه‌های آرامش‌بخشش هنگام مواجهه با اعضای متناقض کلیسا که زندگی‌های پیچیده‌ای دارند، آشکار می‌شوند.

💡 These products of social quackery are now buttressed by habit, fashion, prejudice, platitudinarian thinking, and new quackery in political economy and social science.

این محصولاتِ حقه‌بازیِ اجتماعی اکنون با عادت، مد، تعصب، تفکر عامیانه و حقه‌بازیِ جدید در اقتصاد سیاسی و علوم اجتماعی تقویت می‌شوند.