planned obsolescence

💡 Marketing often glamorizes newness, but discerning customers now ask about durability, repair options, and measurable benefits over planned obsolescence.

بازاریابی اغلب تازگی را جذاب جلوه می‌دهد، اما مشتریان نکته‌سنج اکنون درباره دوام، گزینه‌های تعمیر و مزایای قابل اندازه‌گیری در مقایسه با منسوخ شدن برنامه‌ریزی‌شده سوال می‌کنند.

💡 Some argue that planned obsolescence keeps prices low but increases electronic waste.

برخی معتقدند که منسوخ شدن برنامه‌ریزی‌شده، قیمت‌ها را پایین نگه می‌دارد اما ضایعات الکترونیکی را افزایش می‌دهد.

💡 Because he collects and dissects so many discarded and auctioned-off laptops and phones, he has a unique vantage point on the wasteful effects of planned obsolescence and technology addiction.

از آنجا که او تعداد زیادی لپ‌تاپ و تلفن دور انداخته شده و حراج شده را جمع‌آوری و کالبدشکافی می‌کند، دیدگاه منحصر به فردی در مورد اثرات اسراف‌آمیز منسوخ شدن برنامه‌ریزی شده و اعتیاد به فناوری دارد.

💡 Laws now push back against planned obsolescence by requiring access to repair parts.

اکنون قوانین با الزام دسترسی به قطعات تعمیر شده، در برابر منسوخ شدن برنامه‌ریزی‌شده مقاومت می‌کنند.

💡 Plastics helped make that possible, but so do dastardly corporate strategies like “planned obsolescence” that phase out your iPhone so you have to buy a new one.

پلاستیک‌ها به این امر کمک کردند، اما استراتژی‌های ناجوانمردانه‌ی شرکت‌ها مانند «منسوخ‌سازی برنامه‌ریزی‌شده» که آیفون شما را از رده خارج می‌کند تا مجبور شوید یک آیفون جدید بخرید نیز به همین ترتیب عمل می‌کنند.

💡 The documentary traced planned obsolescence from lightbulb cartels to modern smartphones.

این مستند، منسوخ شدن برنامه‌ریزی‌شده را از کارتل‌های لامپ تا گوشی‌های هوشمند مدرن دنبال کرد.