planate

💡 The sculpture’s planate faces caught low sun, turning evening into a study of edges and patience.

چهره‌های مسطح مجسمه، نور خورشید پایین را در خود جای داده بودند و عصر را به مطالعه‌ای از لبه‌ها و صبر تبدیل می‌کردند.

💡 The leaves looked planate and glossy, reflecting skylight like carefully ironed pages.

برگ‌ها مسطح و براق به نظر می‌رسیدند و مانند صفحاتی که با دقت اتو شده بودند، نور آسمان را منعکس می‌کردند.

💡 Planate: with a flattened surface.

پلاناته: با سطح صاف.

💡 A planate morphology helps some aquatic plants slip through water with less fuss and fewer bubbles.

ریخت‌شناسی پلانات به برخی از گیاهان آبزی کمک می‌کند تا با سر و صدای کمتر و حباب‌های کمتری از آب عبور کنند.