plaguesome

💡 The most plaguesome bug in the code was a race condition that only woke up after midnight.

آزاردهنده‌ترین اشکال در کد، یک وضعیت رقابتی بود که فقط بعد از نیمه‌شب فعال می‌شد.

💡 Construction noise can be plaguesome, but finished sidewalks are worth a season of grumbles.

سر و صدای ساخت و ساز می‌تواند آزاردهنده باشد، اما پیاده‌روهای تکمیل‌شده ارزش یک فصل سر و صدا را دارند.

💡 A plaguesome fly attended the picnic like it paid rent, testing everyone’s patience and swatting skills.

یک مگس موذی طوری به پیک نیک آمد که انگار اجاره خانه را پرداخت می‌کند و صبر و حوصله و مهارت‌های مگس‌پرانی همه را آزمایش می‌کرد.

💡 Instead of getting steadier, he grows more plaguesome.

به جای اینکه آرام‌تر شود، بیشتر و بیشتر طاعون‌زده می‌شود.