pisay

💡 Alumni call their school pisay, trading problem sets and inside jokes that smell faintly of lab ethanol.

فارغ‌التحصیلان، مدرسه‌شان را «pisay» می‌نامند، که در آن مجموعه مسائل و جوک‌های خودمانی رد و بدل می‌شود که بوی کمی اتانول آزمایشگاهی می‌دهند.

💡 A pisay reunion feels like a science fair that figured out how to serve decent food.

یک گردهمایی پیسای مثل یک نمایشگاه علمی می‌ماند که در آن فهمیده‌اند چطور غذای مناسبی سرو کنند.

💡 Scholarships from pisay grads pay forward the gift of curiosity disciplined into careers.

بورسیه‌های تحصیلی فارغ‌التحصیلان دانشگاه پیسای، هدیه کنجکاویِ معطوف به شغل را به دیگران منتقل می‌کند.