pipe-layer

💡 On flood-prone sites, a skilled pipe layer becomes an unsung guardian of basements and budgets.

در مکان‌های مستعد سیل، یک لوله‌کش ماهر به نگهبان گمنام زیرزمین‌ها و بودجه‌ها تبدیل می‌شود.

💡 Prout, who has become a father with another partner since Mrs Prout's disappearance, is thought to have strangled her and then used his expertise as a professional pipe-layer to bury her body.

گمان می‌رود پروت، که از زمان ناپدید شدن خانم پروت، صاحب فرزندی با شریک زندگی دیگری شده است، او را خفه کرده و سپس از تخصص خود به عنوان یک لوله‌کش حرفه‌ای برای دفن جسد او استفاده کرده باشد.

💡 The crew cheered when the pipe layer hit grade within a quarter inch across the whole block.

وقتی لایه لوله با اختلاف یک چهارم اینچ در کل بلوک به شیب زمین رسید، خدمه هورا کشیدند.

💡 The pipe layer guided each segment into the trench with calm gestures, backfill waiting like applause.

لایه لوله هر قطعه را با حرکاتی آرام به داخل ترانشه هدایت کرد و خاکریز مانند کف زدن منتظر ماند.

💡 The sculptor, known as Maxi, was born in the same hospital as Melania Trump, in the same month, and now mostly works as a pipe-layer.

این مجسمه‌ساز که با نام ماکسی شناخته می‌شود، در همان بیمارستانی که ملانیا ترامپ در آن متولد شده، و در همان ماه به دنیا آمده است، و اکنون بیشتر به عنوان لوله‌ساز فعالیت می‌کند.

💡 “Diabolical is how I would describe it,” Gavin Kavanagh, 31, a pipe-layer who lost his job last year, said in an interview in Dundalk, a town around 45 miles from Dublin.

گوین کاوانا، ۳۱ ساله، لوله‌کشی که سال گذشته شغلش را از دست داد، در مصاحبه‌ای در داندالک، شهری در حدود ۴۵ مایلی دوبلین، گفت: «من آن را شیطانی توصیف می‌کنم.»