pipe
🌐 لوله
اسم (noun)
📌 استوانهای توخالی از جنس فلز، چوب یا مواد دیگر که برای انتقال آب، گاز، بخار، نفت و غیره استفاده میشود.
📌 لولهای از چوب، خاک رس، لاستیک سخت یا مواد دیگر، با کاسهای کوچک در یک سر، که برای کشیدن تنباکو، تریاک و غیره استفاده میشود.
📌 مقداری، مانند تنباکو، که کاسه چنین ظرف دودی را پر میکند.
📌 موسیقی.
📌 لولهای که به عنوان یا برای تشکیل بخش اساسی یک ساز بادی موسیقی استفاده میشود.
📌 ساز بادی متشکل از یک لولهی واحد از نی، نی، چوب یا مواد دیگر، مانند فلوت، کلارینت یا ابوا.
📌 یکی از لولههای چوبی یا فلزی که از آن صداهای ارگ تولید میشود.
📌 فلوت کوچکی که در انتهای آن دمیده میشود و با یک دست نواخته میشود و با دست دیگر طبل کوچکی را میکوبد.
📌 دریایی
📌 لولهی ملوان.
📌 صدای نیِ ملوان.
📌 صدا یا صدای پرنده، قورباغه و غیره
📌 غیررسمی، لولهها، تارهای صوتی انسان یا صدا، به خصوص آنطور که در آواز خواندن استفاده میشود.
📌 معمولاً لولهها.
📌 موسیقی، نیانبان.
📌 مجموعهای از فلوتها، به عنوان یک پنپایپ.
📌 غیررسمی، عضو یا مجرای لولهای شکل بدن انسان یا حیوان، به ویژه مجرای تنفسی.
📌 هر یک از اشیاء، قطعات یا سازندهای لولهای یا استوانهای مختلف، به عنوان گذرگاه فورانی یک آتشفشان یا آبفشان.
📌 معدنکاری.
📌 رگه یا توده استوانهای شکل از سنگ معدن.
📌 (در آفریقای جنوبی) یک ماتریس عمودی و استوانهای، با منشأ آذرین نفوذی، که در آن الماس یافت میشود.
📌 متالورژی، فرورفتگیای که در مرکز سر شمش ایجاد میشود و در نتیجهی تمایل انجماد به شروع از پایین و کنارههای قالب شمش است.
📌 گیاهشناسی، ساقه گیاه.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 برای نواختن روی نی.
📌 دریایی، علامت دادن، مانند لولهی ناوچه.
📌 با لحنی بلند یا نافذ صحبت کردن
📌 صدای تیزی مانند صدای نی درآوردن یا ایجاد کردن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 برای انتقال توسط یا به وسیله لولهها.
📌 برای تامین لولهها.
📌 نواختن (موسیقی) با نی یا نیهای دیگر
📌 احضار کردن، دستور دادن و غیره، با به صدا درآوردن لوله یا سوت ملوان.
📌 آوردن، رهبری کردن و غیره، با یا مانند نواختن نی.
📌 با لحنی تند و تیز ادا کردن.
📌 برای تزئین یا تزئین با لبه، به عنوان یک قطعه لباس.
📌 پخت و پز.، به زور (خمیر، فراستینگ و غیره) را از طریق یک لوله شیرینی پزی روی سینی فر، کیک یا پای و غیره فشار دادن.
📌 غیررسمی، انتقال با سیم یا کابل برق.
📌 عامیانه، نگاه کردن؛ متوجه شدن
جمله سازی با pipe
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 But it has faced heavy criticism over its performance in recent years over a series of sewage discharges and pipe leaks.
اما در سالهای اخیر به دلیل مجموعهای از تخلیه فاضلاب و نشت لولهها، با انتقادات شدیدی در مورد عملکرد خود مواجه شده است.
💡 The signature pipe is very much a smoking presence, making Harris, on record as a huge fan of the books, look a little like Popeye.
پیپ مخصوص او کاملاً دودآلود است و همین باعث میشود هریس، که خودش را طرفدار پروپاقرص کتابها میداند، کمی شبیه ملوان زبل به نظر برسد.
💡 Last September, it was revealed that leaking pipes in the Acute Mental Health building had caused £4m worth of damage.
سپتامبر گذشته، مشخص شد که نشتی لولهها در ساختمان مرکز سلامت روان حاد، ۴ میلیون پوند خسارت به بار آورده است.
💡 More than 2,000 years ago, Vitruvius, a Roman architect and engineer, warned against using lead pipes to carry drinking water.
بیش از ۲۰۰۰ سال پیش، ویتروویوس، معمار و مهندس رومی، در مورد استفاده از لولههای سربی برای انتقال آب آشامیدنی هشدار داد.
💡 Use a piping bag to achieve the perfect bakery-worthy swirl of icing.
برای رسیدن به یک پوشش چرخشی مناسب برای شیرینیپزی، از قیف قیفی استفاده کنید.
💡 A clay pipe fragment in the trench turned guesswork into dates and stories.
یک تکه لوله سفالی در سنگر، حدس و گمان را به تاریخ و داستان تبدیل کرد.