pipe fitter

💡 Apprentices shadow a pipe fitter to learn the choreography of torches, torque, and safety that keeps metal civilized.

کارآموزان یک لوله‌ساز را دنبال می‌کنند تا طراحی مشعل‌ها، گشتاور و ایمنی را که فلزکاری را متمدن نگه می‌دارد، یاد بگیرند.

💡 Two generations of the Banks family had worked as pipe fitters and plumbers; his grandfather hauled his tools and parts around in a hearse.

دو نسل از خانواده بنکس به عنوان لوله‌کش و نصاب لوله کار کرده بودند؛ پدربزرگش ابزار و قطعات او را با یک نعش‌کش حمل می‌کرد.

💡 The refinery hired a pipe fitter who treated gaskets with reverence, because tiny leaks become expensive biographies.

پالایشگاه یک لوله‌ساز استخدام کرد که با واشرها با احترام رفتار می‌کرد، زیرا نشتی‌های کوچک به شرح حال‌های پرهزینه‌ای تبدیل می‌شوند.

💡 The women took jobs as welders, pipe fitters, and other posts that had only ever been held by men, and produced war materiel at a record clip.

زنان به عنوان جوشکار، لوله‌کش و سایر مشاغلی که تا آن زمان فقط در اختیار مردان بود، مشغول به کار شدند و با سرعتی بی‌سابقه به تولید تجهیزات جنگی پرداختند.

💡 A seasoned pipe fitter reads isometrics like music, placing welds where stress will thank them decades from now.

یک لوله‌ساز باتجربه، خطوط ایزومتریک را مثل موسیقی می‌خواند و جوش‌ها را در جایی قرار می‌دهد که استرس، دهه‌ها بعد از آنها تشکر خواهد کرد.

💡 A veteran pipe fitter trained apprentices to measure twice, cut once, and sweep always.

یک لوله‌ساز کهنه‌کار به شاگردانش یاد داد که دو بار اندازه‌گیری کنند، یک بار برش دهند و همیشه جارو کنند.