pinxter flower

💡 Gardeners plant pinxter flower to lure pollinators and nostalgic sighs in equal measure.

باغبانان گل پینکستر را می‌کارند تا گرده افشان‌ها و حسرت‌های نوستالژیک را به یک اندازه جذب کنند.

💡 In spring, the pinxter flower azalea lights up understories with soft pinks that bees read fluently.

در بهار، گل آزالیا با رنگ صورتی ملایم، زیر درختان را روشن می‌کند که زنبورها به راحتی می‌توانند آن را تشخیص دهند.

💡 We followed a trail where pinxter flower blooms framed the creek like careful punctuation.

ما مسیری را دنبال کردیم که در آن شکوفه‌های گل پینکستر، نهر را مانند یک نقطه‌گذاری دقیق قاب گرفته بودند.

💡 He gilds the lily, excitedly observing that the pinxter flower derives its name from Pentecost, “when the newly baptized wore white robes signifying their exalted state.”

او گل سوسن را طلاکاری می‌کند و با هیجان مشاهده می‌کند که گل پینکستر نام خود را از عید پنجاهه گرفته است، «زمانی که تازه غسل تعمید داده شده‌ها لباس‌های سفید می‌پوشیدند که نشان دهنده مقام والای آنها بود.»

💡 When Thoreau encounters a rare pinxter flower in 1853, it would be enough to suggest that he was attuned to the almost nonexistent.

وقتی ثورو در سال ۱۸۵۳ با یک گل کمیاب سنجاقک مواجه می‌شود، همین کافی است تا نشان دهد که او با چیزی که تقریباً وجود ندارد، هماهنگ بوده است.