pinole

💡 A sprinkle of cinnamon and sugar transforms pinole from practical to comforting without betraying its simplicity.

کمی دارچین و شکر، پینوله را از یک نوشیدنی کاربردی به یک نوشیدنی آرامش‌بخش تبدیل می‌کند، بدون اینکه از سادگی آن کاسته شود.

💡 They sometimes left him tortillas and pinole, a porridge of crushed corn and water.

آنها گاهی اوقات برایش تورتیلا و پینوله، فرنی ذرت له شده و آب، می‌گذاشتند.

💡 It will be noticed that Vandaih drinks the pinole, which bewitches him, five times instead of the usual four.

متوجه خواهید شد که وندایه به جای چهار بار معمول، پنج بار پینوله را که او را جادو می‌کند، می‌نوشد.

💡 Community kitchens revived pinole for breakfasts, honoring tradition while feeding tight schedules.

آشپزخانه‌های محلی، پینول را برای صبحانه احیا کردند و به سنت‌ها احترام گذاشتند، در حالی که برنامه‌های فشرده‌ای داشتند.

💡 Trail runners swear by pinole, ground roasted maize that turns pockets into reliable fuel.

دوندگان مسیرهای کوهستانی به پینول، ذرت بو داده آسیاب شده که جیب‌ها را به سوخت قابل اعتمادی تبدیل می‌کند، قسم می‌خورند.

💡 One of their long-distance treks can accumulate as many as 400 miles in 50 hours on pinole and chia seeds alone.

یکی از سفرهای طولانی آنها می‌تواند در عرض ۵۰ ساعت، تنها با خوردن دانه‌های پینوله و چیا، تا ۴۰۰ مایل (حدود ۴۴۰ کیلومتر) طول بکشد.