pinnatifid

💡 Branch reduced about a 6th natural size, with cuneate-ovate pinnatifid leaves, male flowers in a club-shaped deciduous catkin, and female flowers in rounded clusters.

شاخه‌ها حدود یک ششم اندازه طبیعی کوچک‌تر شده‌اند، با برگ‌های بیضی‌شکل مخروطی، گل‌های نر به شکل چماقی و خزان‌کننده و گل‌های ماده به صورت خوشه‌های گرد.

💡 The herb showed pinnatifid leaves, lobes cut deeply but not to the midrib, a nuance that rescued us from a wrong ID.

این گیاه برگ‌های شاخه‌شاخه داشت، لوب‌هایی که عمیقاً بریده شده بودند اما نه تا رگبرگ میانی، نکته‌ی ظریفی که ما را از تشخیص اشتباه نجات داد.

💡 Botanists sketch pinnatifid margins to communicate quickly without carrying specimens everywhere.

گیاه‌شناسان حاشیه‌های پیناتیفید را ترسیم می‌کنند تا بدون حمل نمونه‌ها در همه جا، به سرعت ارتباط برقرار کنند.

💡 Pectinate, pinnatifid or pinnately divided into narrow and close divisions, like the teeth of a comb.

شانه‌ای، شانه‌ای یا شانه‌ای، به تقسیمات باریک و نزدیک به هم، مانند دندانه‌های شانه تقسیم شده‌اند.

💡 A pinnatifid outline catches dew in crescents, little mirrors that make morning fieldwork feel theatrical.

یک طرح کلی سنجاقی شکل، شبنم را در هلال‌ها به خود جذب می‌کند، آینه‌های کوچکی که باعث می‌شوند کار میدانی صبحگاهی حالتی نمایشی پیدا کند.

💡 Searching “pinnati ” in notes surfaces families like pinnatifid and pinnatisect, turning morphology into a tidy bundle.

جستجوی «pinnati» در یادداشت‌ها، خانواده‌هایی مانند pinnatifid و pinnatisect را نمایان می‌کند و ریخت‌شناسی را به مجموعه‌ای منظم تبدیل می‌کند.