Pinkerton

💡 Detective fiction borrows from Pinkerton lore, though real cases involve more tedium and fewer dramatic reveals.

داستان‌های پلیسی از افسانه‌های پینکرتون وام می‌گیرند، هرچند پرونده‌های واقعی شامل ملال‌آوری بیشتر و افشاگری‌های دراماتیک کمتری هستند.

💡 You know how everybody says “Pinkerton” is Weezer’s best record if you’re a real Weezer fan?

اگر طرفدار واقعی ویزر باشید، می‌دانید که همه می‌گویند «پینکرتون» بهترین آهنگ ویزر است؟

💡 The strikers distrusted Pinkerton guards at the gate, a history lesson marching around in rented boots.

اعتصاب‌کنندگان به نگهبانان پینکرتون در دروازه بی‌اعتماد بودند، درسی تاریخی که با چکمه‌های اجاره‌ای در اطراف رژه می‌رفت.

💡 Dr Lizzy Pinkerton from the Belfast Hills Partnership said cattle were "basically the conservation tool" on the hills, where they help manage vegetation to support a healthy biodiversity.

دکتر لیزی پینکرتون از مشارکت بلفاست هیلز گفت که گاوها «اساساً ابزار حفاظت» در تپه‌ها هستند، جایی که به مدیریت پوشش گیاهی برای حمایت از تنوع زیستی سالم کمک می‌کنند.

💡 "People think when they go up into the hills that it doesn't matter, the dogs can just go anywhere and nature will take care of it," Dr Pinkerton said.

دکتر پینکرتون گفت: «مردم فکر می‌کنند وقتی به تپه‌ها می‌روند، مهم نیست، سگ‌ها می‌توانند به هر جایی بروند و طبیعت از آنها مراقبت خواهد کرد.»

💡 A museum exhibit on Pinkerton balanced labor history with the rise of private security, inviting visitors to argue gently on the way out.

نمایشگاهی در موزه پینکرتون، تاریخ کارگری را با ظهور امنیت خصوصی متعادل کرد و بازدیدکنندگان را دعوت کرد تا در مسیر خروج به آرامی بحث کنند.