pincheck

💡 Tailors love pincheck because it plays nicely with solid shirts and adventurous ties.

خیاط‌ها عاشق پینچک هستند چون با پیراهن‌های ساده و کراوات‌های شیک به خوبی ست می‌شود.

💡 The fabric labeled pincheck read crisp under hand, a grid so fine it behaved like texture more than print.

پارچه‌ای که برچسب پین‌چک داشت، زیر دست ترد به نظر می‌رسید، شبکه‌ای آنقدر ظریف که بیشتر شبیه بافت بود تا چاپ.

💡 He wore a pincheck blazer that balanced formality with a whisper of pattern, perfect for interviews and espresso.

او یک کت چهارخونه پوشیده بود که رسمیت را با کمی طرح هماهنگ می‌کرد و برای مصاحبه و نوشیدن اسپرسو عالی بود.