pinche
🌐 پینچ
صفت (adjective)
📌 نفرینشده؛ پلید؛ منفور
📌 ارزان یا خسیس.
قید (adverb)
📌 لعنتشده؛ نفرینشده (به عنوان تشدیدکننده قبل از صفت به کار میرود).
اسم (noun)
📌 گاهی اوقات تحقیرآمیز، کارگر ساده، مانند کسی که در آشپزخانه کار میکند.
📌 آدم خسیس یا خسیس؛ خسیس؛ تنگنظر
جمله سازی با pinche
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 But the pinche pandemic just doesn’t want to leave Latino life.
اما همهگیری پینچ نمیخواهد زندگی لاتینتبارها را ترک کند.
💡 But my parent’s generation — who, to this day, come back from the motherland lugging suitcases stuffed with local cheeses, edible seeds, chiles and candies — never needed any pinche lessons.
اما نسل والدین من - که تا به امروز، با چمدانهایی پر از پنیرهای محلی، دانههای خوراکی، فلفل چیلی و شیرینی از سرزمین مادری برمیگردند - هرگز به درسهای آشپزی نیاز نداشتند.
💡 In a busy kitchen, a pinche assists the chef with prep, cleaning, and the choreography that keeps plates leaving hot and happy.
در یک آشپزخانه شلوغ، یک فرد باتجربه به سرآشپز در آمادهسازی، تمیزکاری و طراحی رقص کمک میکند تا بشقابها داغ و سرحال از آشپزخانه خارج شوند.
💡 The documentary followed a young pinche learning knife skills, station pride, and the art of listening on the line.
این مستند، داستان یک پینچ جوان را دنبال میکرد که مهارتهای چاقوکشی، غرور ایستگاه و هنر گوش دادن به خط تلفن را یاد میگرفت.
💡 A respectful workplace trains the pinche to grow, turning hospitality into a career rather than a cul-de-sac.
یک محیط کار محترمانه، حس تعلق را برای رشد آموزش میدهد و مهماننوازی را به جای یک بنبست، به یک حرفه تبدیل میکند.