pin boy

💡 Before automation, a pin boy reset bowling pins by hand, a job measured in reflexes and tips.

قبل از اتوماسیون، یک پسر سنجاق‌زن، سنجاق‌های بولینگ را با دست تنظیم مجدد می‌کرد، کاری که با رفلکس‌ها و نکات سنجیده می‌شد.

💡 Safety improvements retired the pin boy, trading nostalgia for fingers that stayed attached.

بهبودهای ایمنی، پین‌باکس را بازنشسته کرد و حسرت انگشتانی را که متصل ماندند، از بین برد.

💡 Knipple, 68, said he began his life-long passion of bowling as a pin boy for Capital Lanes and other alleys in the area.

نیپل، ۶۸ ساله، گفت که علاقه‌ی همیشگی‌اش به بولینگ را به عنوان یک پسر بچه‌ی پین بولینگ برای کپیتال لینز و دیگر کوچه‌های منطقه آغاز کرده است.

💡 Oral histories from a former pin boy describe clattering nights and friendships forged under fluorescent hum.

تاریخ شفاهی یک فروشنده سابق پینترست، شب‌های پر سر و صدا و دوستی‌هایی را توصیف می‌کند که زیر نور فلورسنت شکل می‌گرفتند.

💡 Strangely, the job readily available to me was at the town bowling alley, where I worked one night a week as a pin boy.

عجیب اینکه، شغلی که به راحتی در دسترس من بود، در سالن بولینگ شهر بود، جایی که یک شب در هفته به عنوان پیشخدمت میز بولینگ کار می‌کردم.

💡 To perform the job of pin boy, you sat perched above a pit on a wooden bench, hidden behind a latticework of machinery.

برای انجام وظیفه سنجاق‌زن، شما بالای یک گودال، روی یک نیمکت چوبی، پشت شبکه‌ای از ماشین‌آلات پنهان می‌شدید.