pilot balloon

💡 My O'D. will, however, serve as a pilot balloon, and if it go up freely we can follow in the same direction.

با این حال، O'D من به عنوان یک بالن راهنما عمل خواهد کرد و اگر آزادانه بالا برود، می‌توانیم در همان جهت آن را دنبال کنیم.

💡 If I have to perform much longer as a pilot balloon, Tom, I 'm thinking I 'm very likely to explode.

تام، اگر مجبور باشم مدت بیشتری به عنوان خلبان بالن بازی کنم، فکر می‌کنم احتمال زیادی وجود دارد که منفجر شوم.

💡 The pilot balloon, that is so soon out of sight, can offer no guidance—don't forget that!

بالن راهنما، که خیلی زود از دیدرس خارج می‌شود، نمی‌تواند هیچ راهنمایی ارائه دهد - این را فراموش نکنید!

💡 Students followed the pilot balloon with a theodolite, discovering that the sky has lanes as real as highways.

دانش‌آموزان با یک تئودولیت، بالن راهنما را دنبال کردند و کشف کردند که آسمان خطوطی به واقعی بودن بزرگراه‌ها دارد.

💡 Emergency crews used a quick pilot balloon to confirm whether smoke plumes would harass the neighboring valley by afternoon.

نیروهای امدادی با استفاده از یک بالن هدایت سریع، مطمئن شدند که آیا دود غلیظ تا بعد از ظهر دره مجاور را فرا خواهد گرفت یا خیر.

💡 The meteorologist released a pilot balloon at dawn, tracking its ascent to read winds that instruments at ground level could only guess.

هواشناس سپیده دم یک بالن آزمایشی را رها کرد و صعود آن را دنبال کرد تا بادهایی را که ابزارهای سطح زمین فقط می‌توانستند حدس بزنند، بخواند.