pillbox

💡 The women would often wear these extravagant, floral hats or don a more subtle pillbox style.

زنان اغلب این کلاه‌های گلدار و مجلل را می‌پوشیدند یا مدل ظریف‌تری از کلاه‌های جعبه‌ای شکل به سر می‌گذاشتند.

💡 Archaeologists record each pillbox as heritage, even when ivy tries to classify it as landscape.

باستان‌شناسان هر جعبه‌ی قرص را به عنوان میراث ثبت می‌کنند، حتی وقتی پیچک سعی می‌کند آن را به عنوان منظره طبقه‌بندی کند.

💡 A pillbox hat finished the look with crisp understatement, balancing flair and discipline.

یک کلاه کپ طرح جعبه‌ای، ظاهر را با ظرافت و سادگی خاصی تکمیل می‌کرد و بین سلیقه و نظم تعادل برقرار می‌کرد.

💡 Mr Thomas said a series of "extremely stormy seas" over the past two to three weeks "have washed out the pillbox".

آقای توماس گفت که یک سری «دریای بسیار طوفانی» در دو تا سه هفته گذشته «تمام ظرفیت را شسته و از بین برده است».

💡 This four-compartment pillbox fits eight standard-sized pills and has a timer attached.

این جعبه قرص چهار قسمتی، گنجایش هشت قرص با اندازه استاندارد را دارد و یک تایمر به آن متصل است.

💡 The WWII pillbox on the headland now frames sunsets instead of rifles, concrete aging into scenery.

سنگر جنگ جهانی دوم در دماغه، اکنون به جای تفنگ‌ها، غروب خورشید را قاب می‌کند و بتن کهنه به منظره تبدیل می‌شود.